La metamorfosi

Aquesta ressenya ha estat publicada al número 128 de l'Accent (Us recomane que la llegiu clickant el clip d'audio que hi trobareu a la dreta de la pantalla).

Publicada el 1915 sota el títol original Die Verwandlung, La metamorfosi o La transformació, de Franz Kafka (1883-1924), és un relat el punt de partida del qual es pot resumir en què el seu protagonista, Gregor Samsa, es desperta un dia convertit en un insecte.

L´autor parteix d´aquest absurd per construir un relat d´una gran profunditat. Una història que és, al mateix temps, cruel i commovedora, absurda i racional, trista i amb pinzellades còmiques; en la qual les relacions socials són el tema central.

Tot i que es pot llegir en dues hores, La metamorfosi és una reflexió monumental sobre la condició humana i el lloc de l´individu a la societat, temàtica que pot ampliar-se amb moltes altres qüestions, doncs es tracta d´una història oberta a múltiples interpretacions. De fet, al seu llibre The commentator´s despair, Stanley Corngold arriba a donar més de 150 interpretacions distintes, en les quals, la que més destaca és aquella referida al tractament d´una societat autoritària i burocràtica cap a l´individu diferent, on aquest queda aïllat i incomprès davant una maquinària institucional esbromadora i monòtona que ell no compren ni aquesta el compren a ell. Per altra banda, altres autors han volgut veure en ella una al·legoria de les diverses actituds que pren l´ésser humà davant la malaltia greu i irreversible i de com, a pesar de tot, la vida continua.

Siga quina siga la interpretació que trie cada lector, allò important seguirà sent que cadascú gaudisca amb aquesta història, complexa com la vida mateixa i dramàticament humana, per molt que Gregor Samsa es transforme en una criatura insectoide. La metamorfosi és un clàssic, la qual cosa equival a dir que és una obra rabiosament actual.

La primera vegada que vaig llegir aquest relat kafkià només tenia quinze anys i l´impacte que em va causar va ser tal, que uns quants anys després continue pensant que és el millor relat que he llegit mai. Casualitats de la vida, l´altre dia vaig trobar el comentari que havia redactat per a l´assignatura de literatura a propòsit d´aquella lectura amb ulls adolescents. L´apartat d´opinió personal resava així: "Tota la gent (de classe) que m´ha dit què li semblava el llibre, m´ha contestat el mateix: és un rotllo, es passa vint pàgines per a dir una cosa, és una tonteria… inclús una companya, ni se l´acabà de llegir". Després de tot açò jo vaig pensar: "Vaig a llegir-lo i done la meua opinió, que no em fie de la gent, que els llibres que a mi m´encanten no agraden pràcticament a ningú, i els que agraden a tothom, a mi no em convencen…". Doncs bé, després de llegir-lo del tiró, he de dir que és un dels millors llibres que he llegit i que no m´ha agradat, m´ha encantat. Crec que l´estil de Kafka és molt personal i crec que va escriure açò perquè ell mateix se sentia un bitxo estrany. La metamorfosi, a pesar de ser un relat molt breu és increïblement profund, cosa que la gent d´avui dia no aprecia; gent incapaç de llegir llibres com Franny y Zooey (de l´escriptor nord-americà J.D. Salinger) sí pot veure una "pel·li" d´Stallone o Van Damme a la "caixa tonta", que són pel·lícules amb molta acció, però totalment superficials i destructives, i per tant, estúpides."

Aquestes paraules, escrites l´any 1996, mantenen tota la seua vigència. Tant és així que La metamorfosi segueix sent el meu llibre favorit i seguirà sent-ho durant molt més temps, n´estic segura.

Aurora Mora, Torrent

---

Pd. Ja tinc oberta una altra paradeta: el meu nou bloc, dedicat exclusivament a la música. No deixeu de visitar-lo!

http://sampleopolis.blogspot.com/